8月30日，中国国际出版集团所属外文出版社与圣智学习出版集团战略合作暨《朱镕基讲话实录》（英文版）合作出版谅解备忘录签署仪式在京举行。新闻出版总署副署长邬书林出席签约仪式并致辞。
邬书林首先对两家出版集团签署战略合作框架协议并合作出版《朱镕基讲话实录》表示祝贺，并对圣智学习出版集团多年来在推动中国出版走出去方面所做的工作表示感谢。他说，经过改革开放30多年的发展，中国经济快速增长，国际地位日益提升，中国道路、中国发展受到世界广泛关注。翻译出版中国领导人的著作，对于世界各国了解当代中国的发展具有重大意义。
邬书林希望中外合作双方积极配合，互利共赢，把更多中国图书通过圣智盖尔电子图书馆推向世界，推动世界更好地了解中国。他表示，新闻出版总署鼓励、支持中国出版企业与知名国际出版传媒集团开展合作，推动更多的中国题材作品进入国际市场。
该书收录了朱镕基同志担任国务院副总理、国务院总理期间的重要讲话、文章、信件、批语等348篇，照片、批语、书信影印件302件。记录了朱镕基同志在中国改革开放和现代化建设中的工作历程。
新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海、中国国际出版集团总裁周明伟、圣智学习出版集团总裁兼首席执行官罗纳德·邓恩等参加签约仪式。